座卓をテーブルに。